Veilchenstrauß
Albrecht Dürer
um 1495-1500 (?)
Miniaturhaft hat Dürers Künstlerhand mit Deckfarben auf sorgfältig präpariertem Pergament eine kleine Pflanzenstudie festgehalten: einen fest gebundenen Veilchenstrauß, dessen Blüten ein Kranz von Blättern einfasst. Jede Einzelheit der zarten Blüten und die Äderung des Blattwerks sind sorgfältig gezeichnet. Der genaue Blick offenbart, dass die Stiele der Veilchen zunächst etwas weiter rechts mit dem Stift skizziert waren – ein Beleg für das allmähliche Erarbeiten der endgültigen Form. In der Tradition spätmittelalterlicher Musterblätter steht die Darstellung wie silhouettiert auf völlig neutralem Grund.
Dürer captured a small plant study in miniature with body color on meticulously prepared parchment: a small bound nosegay of Violets, its blossoms encompassed by a garland of leaves. Every individual detail of the delicate blossoms and the veining of the plant’s leaves are carefully drawn. Upon close examination, it becomes evident that the violet stems were initially sketched out in pen further to the right, showing how Dürer proceeded in his effort to gradually reach the desired form. Continuing in the tradition of late medieval model sheets, the depiction appears like a silhouette against a completely neutral ground.
