Eine junge Frau lauscht dem Harfenspiel eines Genius im Wald

Einen terminus ante quem liefert der genau übereinstimmende seitengleiche Stich von #F. Bartolozzi, der in London am 15. Febr. 1781 ohne Titel als Billett für eine Wohltätigkeitsveranstaltung am 7. Mai 1781 im Carlisle House "For the Benefit of Mr. Legard" von Torre herausgegeben wurde (Vesme-Calabi 1928, Nr. 1933 III). - Der im Kat. C. G.Boerner, Lagerliste Nr. 70, Düsseldorf 1979, Nr. 187 angegebene Titel "Harmony" stammt von einem Stich von P. Bettelini, der 1785 von Torre publiziert wurde (vgl. Manners/Williamson 1976, S. 225; Albertina-Exemplar: HB L(11), fol. 93). - 1786 wurde in London von J. Thane ein seitenverkehrter kreisförmiger Stich von J. Hogg mit dem Untertitel "The Power of Music" publiziert (Manners/Williamson 1976, S. 227). Zu diesem Stich wurden einige Verse hinzugefügt: "Forsaken by her Lover, Miranda sought the gloomy retreats/ of solitude, she told her griefs to the whispering gates which/ sported in the Forest, when Zephir pitying her complainings,/ soothed her care by the soft power of his melodious harp, and/ restored tranquility to her mind.". - Der Stich von Bartolozzi wurde noch einmal 1788 von M. Colnaghi mit dem Untertitel "Charm'd by Music" publiziert (Vesme-Calabi 1928, Nr. 1933 IV; Albertina-Exemplar: It I 59, fol. 22-23).

zitiert aus: Konrad Oberhuber (Hg.), Maren Gröning, Marie Luise Sternath (Bearb.), Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. Jahrhunderts, Beschreibender Katalog der Handzeichnungen in der Graphischen Sammlung Albertina, Bd. IX, Wien u.a. 1997, S. 92, Nr. 259.