Kopie nach Gerard de Lairesse: Angebliches Porträt der Gattin des Holländischen Malers beim Lautenspiel mit ihrem Söhnchen, oder: Allegorie der Musik

Das Bild wurde scheinbar auch 1801 von #Karl Ludwig Buchhorn (1770-1856) gezeichnet und im Kupferstich (380x315 mm[?]) für den Verlag der Chalkographischen Gesellschaft in Dessau reproduziert (vgl. AK Coburg 1987, Nr. 80; ohne Angabe des Standorts eines Exemplars des Stichs).
Es ist aber nicht sicher, welche Fassung des um 1675-80 entstandenen Gemäldes von #Gerard de Lairesse der Kopie Buchhorns und der vorliegenden zugrundelag und wo sich diese damals befand. Die heute bekannte Version wurde 1818 für den #Herzog Don Carlos Miguel erworben und befindet sich heute in Salamanca, Palais de Monterrey, Casa de Alba (vgl. Roy 1992, P. 99). Sie erscheint gegenüber der Sepia von Langenhöffel beschnitten und ist möglicherweise nicht identisch mit dem kopierten Bild.
Da Langenhöffel, offenbar Sohn von #Johann Joseph Friedrich Langenhöffel, in den Inschriften auf den historischen Montierungen des vorliegenden und des Blattes Inv. 5765 beide Male als jugendlicher Autor besonders apostrophiert wird, darf vermutet werden, dass beide Zeichnungen zumindest annähernd um dieselbe Zeit entstanden sind