Nach rechts stehender weiblicher Akt, der Kopf ist halb abgeschnitten (Venus Mazarin)

Die antike Figur der Vorderseite war vor 1516 in Rom gefunden worden, befand sich in den 1550er Jahren im Garten der Villa des Kardinals Ippolito d'Este am Quirinal und wurde 1565 durch Andrea Casella zu einer Venus ergänzt. Die Statue befindet sich heute im Museo Chiaramonti (Inv. Nr. 353) des Vatikan. Raffaello verwendete den Torso 1516 für die Szene „Venus und Amor" im Badezimmer des Kardinals Bibbiena im Vatikan, wie Ruth Rubinstein beobachtete. Der antike Torso der Rückseite, die sogenannte Venus Mazarin, wurde um 1509 in Rom gefunden und gelangte 1643 in den Besitz von Kardinal Mazarin in Paris. Dieser machte sie dem König von Frankreich zum Geschenk. Später gelangte sie in den Besitz von Monsieur Beaujon, in dessen Garten sie während der Revolution vergraben wurde. Im 19. Jahrhundert erwarb sie Sir Francis Cook (1817-1901), Ist Baronet, der seine seit 1840 in Rom begonnene Sammlung in Doughty House auf Richmond Hill, Surrey, und auf seinem Besitz in Monserrate in Portugal aufstellte (M. W. Brockwell, Abridged Catalogue of the Pictures at Doughty House, Richmond, Surrey, in the Collection of Sir Herbert Cook, Bart-, London 1932, p. VI) und der sie seinem Sohn Sir Frederick Cook († 1920) vererbte. Heute befindet sich die antike Statue, die römische Kopie eines hellenistischen Originals aus etwa 100 v. Chr., deren linker Arm ergänzt wurde, im J. Paul Getty Museum in Malibu (B. B. Fredericksen, H. Cattimare et al., The J. Paul Getty Museum. Greek and Roman Antiquities ..., Malibu 1975, p. 30). Die Kopie ist um 1518/20 datierbar. Die stehende Venus auch auf einer Zeichnung von einem Zeitgenossen Raffaellos im Ashmolean Museum in Oxford (Parker 1956, Nr. 626; Bober/Rubinstein 1986, Nr. 15b).