Paul Pretsch, Fensterausblick auf St. Stephan in Wien, Inv. Nr.: Foto2002/36/1a
Fensterausblick auf St. Stephan in Wien
Paul Pretsch, Fensterausblick auf St. Stephan in Wien, Inv. Nr.: Foto2002/36/1a
Credit: ALBERTINA, Wien Image: ALBERTINA, Wien

Fensterausblick auf St. Stephan in Wien

Paul Pretsch

1855




Vorwort:

Seit mehr als 7 Jahren habe ich mich ausschließend der praktischen Pflege der Gravirung durch Photographie / gewidmet, und das erste Ergebnis hievon war meine Erfindung, von photographischen und anderen Originalen - durch die mittel der Photographie und Galvanoplastik gravirte Druckplatten zu erzeugen, welche gleich/gewöhnlichen gestochenen Kupfer - oder Holzplatten auf gewöhnlicher Kupferdruckpresse gedruckt werden konnten. / Diese meine Erfindung nannte ich Photogalvanographie, eine Verbindung von Namen derjenigen zwei Natur- / kräfte, welche zur Erzeugung dieser Kupferstiche dienstbar gemacht worden waren. / Ich habe eine große Anzahl solcher Platten erzeugt, und durch die allerhöchste Gnade Seiner K. K.  apostol. / Majestät ist vor ungefähr fünf Jahren der K. K. Hofbibliothek ein Buch übergeben worden, welches Abdrücke von derlei / Platten enthält. Etwas später hatte ich die Ehre, einen Nachtrag zu diesen Proben meiner Erfindung zu übersenden / und gegenwärtig, gleichzeitig mit diesem Hefte, erlaube ich mir, einige Separat-Abdrücke von denjenigen meiner Platten / zu übermitteln, welche ich seitdem in dieser meiner frühern Erfindung ausgeführt habe.  / Am Ende des Jahres 1857 bildeten sich Uneinigkeiten unter den Mitgliedern der Companie, welche / zur Pflege und Ausbeutuing meine Erfindung gebildet war. Die Folge davon war eine theilweise / Auflösung, eine Unterbrechung der Arbeiten, und ein, mehrere jahrelang dauerndes gerichtliches Verfahren, / welches das Arbeiten in meiner Erfindung hemmte, ja beinahe unmöglich machte. / Da entschloss ich mich, meine Zeit und die mir noch zu Gebote stehenden geringen Mittel der Aus- / führung des zweiten, vielleicht noch wichtigern Theils meiner Erfindung zu widmen, nämlich eine Gravirung / durch Photographie zu erzeugen, welche abgeformt und durch Galvanoplastik copirt, auf gewöhnlicher Buch- / druckpresse gleich Holzschnitten gedruckt werden könne. / Das Ergebnis dieser meiner Bestrebungen ist in dem vorliegenden Hefte enthalten. Die / Ausführung hatte ich schon seit vielen Jahren beabsichtigt, und mehrere dahin zielende Versuche zu verschiedenen / Zeiten ausgeführt, - aber der erste Stock, welcher nach meiner gegenwärtigen Methode erzeugt wurde, und / der mir die innere Überzeugung einer gelungenen Lösung der beabsichtigten Aufgabe einflößt, ist / Dover Castle, ausgeführt im März 1860. /  Da es sich hier um die Feststellung von Daten und Thatsachen handelt, so habe ich in dem gegenwärtigen / eine beinahe vollständige Sammlung meiner Proben in diesem Zweige meiner Erfindung niedergelegt, daher auch manche, <sic> / Erzeugnisse von untergeordnetem Wert darin erscheinen. Die unter den Abdrücken angegebene Zeit bezieht sich / auf die Erzeugung des Stocks und nicht auf diejenige des Originales. Die gravirte Oberfläche dieser Stöcke ist / Kupfer, die Rückseite ausgefüllt mit Typenmetall, dann <?> und auf Holz befestigt, gleich dem Galvano- / plastischen Copien gewöhnlicher Holzschnitte, und daher ebenso dauerhaft. Das Erzeugen der Form von der / ersten photographische erzeugten Platte, und das Copiren derselben durch Galvanoplastik - obwohl solche technische / Fertigkeit und Erfahrung bedürfen - erscheint daher als der zweite und untergeordnete Theil meines Pro- /zesses; - die Hauptsache bleibt die Erzeugung der ersten Platte, welche die lichten und dunklen Stellen des Photo- / graphischen Originales dergestalt wiedergibt, dass diese Stellen nicht nur erhaben und vertieft erscheinen sondern auch ungestaltet in etwas Solides wovon man drucken kann, - umgestaltet in einer Art und Weise, welche / der beabsichtigten Wirkung im Abdrucke entspricht. / Das Original ist hier immer eine Photographie. In den vorliegenden Proben wurde durchaus keine Nachhilfe durch den Graveur verwendet. Die Anwendung von Tonplatten würde in den meisten Fällen das Bild bedeutend verbessern. - Durch eine Modifikation meines Prozesses kann ich auch Bas Reliefs und vertiefte Stanzen zum Prägen erhalten, besondern von / Originalen in einer Farbe, wie Schnitzwerk, Statuen, und andere Werke der Skulptur. / Diese meine Erfindung, Stöcke für die Buchdruckpresse zu erzeugen, bildet ein würdiges Seitenstück zu / meiner frühern, der Erzeugung von gravirten Kupferplatten für die Kupferdruckpresse; beide Methoden ergänzen sich / einander, und vervollständigen die Kunst der Gravirung durch Photographie. Was die Eine in der Herstellung von / den erhabensten Werke der Natur und schönen Künste für den Gebrauch von Tausenden bietet, das leistet die / Zweite, nicht minder getreu, wenn auch in einfacherer Form, für den Nutzen von Hunderttausenden. / Jeder erleuchtete Mann von unbefangener Urtheilskraft dürfte die wichtigen Folgen voraussehen, welche / durch die praktische Ausbildung dieser Prozesse erreicht werden müssen, doch muß ich gestehen, dass diese für einen einzelnen / Menschen beinahe zu gewaltig erscheint. Ich bin durch meine Arbeiten in England und Frankreich bekannt geworden, / dessen ungeachtet fühle ich den lebhaften Wunsch, diese meine beiden Prozesse auch in meinem Vaterlande auszuüben, / und zu vollenden. Möchte mir dieß bald vergönnt werden. Hat doch das viel kleinere Baiern ein Plätzchen / für seinen Sennefelder gefunden, auf welchem derselbe seine Arbeiten einem erfreulichen Ziele zuführen konnte! - /

3. Guildford Place, Russel Square / W.C. London Januar 1862. / Paul Pretsch      



Künstler:in (Wien 1808 - 1873 Wien)
Date1855
Object TypeAlbum
Object typeAlbum
Materials / TechniquesFotogalvanografie (Hochdruck)
Dimensions23 x 18,7cm (9 1/16 x 7 3/8in.)
Karton: 54,5 x 36,5cm (21 7/16 x 14 3/8in.)
Maße gesamt: 56,1 × 38,7 × 3,2 cm, 3,5 kg
CreditALBERTINA, Wien
Object numberFoto2002/36/1a
InscribedDruck: M.u. "Photographiert nach der Natur" (schwarze Tinte)
SignedDruck: M.u. "Der Stock ausgeführt 1855." (schwarze Tinte)
Provenance
  • "Geschenk Sr. Maj des Kaisers 1862" (alte Karteikarte der Bibliothek der Albertina)

  • IIIF Logo IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/108092/fensterausblick-auf-st-stephan-in-wienImage Request
    Last edited28.02.2025