Menu
Skip to main content
Spes (Hoffnung), Inv. Nr.: DG1955/110
Spes (Hoffnung)
Spes (Hoffnung), Inv. Nr.: DG1955/110
Credit: ALBERTINA, Wien Image: ALBERTINA, Wien

Spes (Hoffnung)

Pieter Bruegel d. Ä.

1559-1560




Schöpfer:in der Vorlage ((Breda?) 1526/27 - 1569 Brüssel)
Stecher:in (Haarlem 1537 - 1612 Antwerpen)
Verleger:in (Antwerpen 1518 - 1570 Antwerpen)
Date1559-1560
Object TypeDruckgraphik
Object typePrint
Materials / TechniquesKupferstich
DimensionsBlatt: 22,4 x 29,1 cm
Platte: 21,9 x 28,8 cm
CreditALBERTINA, Wien
Object numberDG1955/110
EditionEinziger Zustand
Inscribedu. "SPES IVCVNDISSIMA EST SPEI PERSVASIO, ET VITAE IMPRIMIS / NECESSARIA, INTER TOT AERVMNAS PENEQ[UE] INTOLERABILES."
PortfolioDie sieben Tugenden
Signedl.u. "BRVGEL . INV"; r.u. "H. cock excu."; im Wasser M.u. "SPES"
Transkription

Deutsche Übersetzung:

 

Die Hoffnung

Höchst angenehm ist festüberzeugte Hoffnung, und vor allem anderen

zum Leben notwendig, bei so vielen fast unerträglichen Plagen.

 

 

English version:

 

Hope

Extremely pleasant is a firmly held sense of hope, and is more necessary

for life than anything else, especially with so many almost unbearable

plagues.

 


 

Catalogue raisonné
  • Bastelaer 133
  • Hollstein Dutch & Flemish III.279.133
  • New Hollstein Dutch & Flemish (Bruegel) 32.14
    • Bibliography
  • AK Pieter Bruegel the Elder, Nadine Orenstein (Hg.), Metropolitan Museum, New York/Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam 2001, Kat. 71 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • M. Sellink: Bruegel. The Complete Paintings, Drawings and Prints, New York 2011, Kat. 88 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • Silver 2011, S. 189, Abb. 164 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • AK Hieronymus Cock. The Renaissance in Print, Joris van Grieken/Ger Luijten/Jan van der Stock (Hg.), M - Museum, Leuven/Institut Néerlandais, Paris 2013, Kat. 54.1 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • AK Pieter Bruegel, Ingrid Mössinger/Jürgen Müller (Hg.), Kunstsammlung Chemnitz, München 2014, Kat. 31 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • Eva Michel (Hg.), Pieter Bruegel. Das Zeichnen der Welt (Kat. Ausst. Albertina, Wien, 2017), München 2017, S. 152
  • Sabine Haag (Hg.), Bruegel. Die Hand des Meisters (Kat. Ausst. Kunsthistorisches Museum, Wien), Wien 2018, S. 104

    • IIIF Logo IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/121790/spes-hoffnungImage Request
    Last edited21.02.2019
    Image not available or under copyright restriction for Spes (Hoffnung)
    Spes (Hoffnung)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Pierre Mirycinis. Francois et Pierre Huys., Die Hoffnung (spes); Die Nächstenliebe (charitas), …
    Die Hoffnung (spes); Die Nächstenliebe (charitas)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Lucas Hugensz. van Leyden, Spes, Inv. Nr.: DG1926/2026
    Spes
    Lucas Hugensz. van Leyden
    1530
    Spes, Inv. Nr.: DG2017/3/6756
    Spes
    Marcantonio Raimondi
    um 1516-1518
    unbestimmt, Spes, Inv. Nr.: DG2017/3/7014
    Spes
    unbestimmt
    1510-1525
    Marcantonio Raimondi, Spes, Inv. Nr.: DG1971/398
    Spes
    Marcantonio Raimondi
    um 1516-1518
    Spes, Fidutia, Inv. Nr.: DG74464
    Spes, Fidutia
    Hendrick Goltzius
    um 1582
    Jan, Anton und Hieronymus Wierix Vol. II, Fides; Spes, Inv. Nr.: Holland nach Sektionen I/21-22…
    Fides; Spes
    Hieronymus Wierix
    1573-1601
    Jacques Matham. Pièces composées et gravées par lui meme., Fides, Spes und Caritas, Inv. Nr.: H…
    Fides, Spes und Caritas
    Jacob Matham
    1590
    Hans Collaert, Spes; Charitas, Inv. Nr.: Holland nach Sektionen I/9, H/I/9/73
    Spes; Charitas
    Hans Collaert d. Ä.
    1540-1590
    Corneille Paul et Simon de Vos. Lucas van Uden. Théodore Rommouts. Jacques van Oost. Jean Cossi…
    Fides, Spes und Charitas (Allegorie)
    Pieter de Bailliu
    1630-1660
    Hans Burgkmair d. Ä., Die Hoffnung, Inv. Nr.: DG1934/89
    Die Hoffnung
    Hans Burgkmair d. Ä.
    um 1510 (Derschau-Druck)