Die Kirmes von Hoboken

Die Bauern freuen sich bei solchen Festen zu tanzen, zu springen

und sich wie Tiere zu betrinken. Sie müssen Kirmessen abhalten,

auch wenn sie fasten und vor Kälte sterben sollten.

English version:

The peasants enjoy dancing, jumping, and drinking like animals at

such festivals. They must observe such kermises, even when they are

fasting and dying from the cold.