Landschaft bei Olevano bei aufziehendem Gewitter, im Mittelgrund Frau und Knabe mit einem Maultier

Das Kupferstich-Kabinett Dresden (Inv. Nr. 1908-1032) besitzt eine "Olevano am 30t July 1825" datierte Bleistiftskizze mit der Ortsansicht von Olevano, die vermutlich in die vorliegende Landschaftskomposition eingesetzt wurde (vgl. AK München/Dresden 2000-2001, S. 236). Dem vorliegenden Blatt wohl ebenfalls noch zeitlich vorangehend und es noch unmittelbarer vorbereitend erscheint zusätzlich ein umfassender Bleistiftentwurf in norddeutschem Privatbesitz (Abb. in AK Hannover 1990, Nr. 88).
Der beeindruckende und zugleich pittoreske zerklüftete Felsen, auf ihm die eleganten jungen Eichen sowie der herrliche gestochen klare und zugleich so vielfältig durchlichtete Blick von einer Serpentaraanhöhe bei Olevano aus wurden von Richter gestalterisch in diesem großen Blatt voll ausgekostet. Man darf wohl behaupten, dass es seine idealste Fassung dieses Motivs blieb, das in zwei weiteren anspruchsvollen Landschaftsbildern Richters wiederverwendet wurde. Das prominentere ist zweifellos das Gemälde "Hirten vor einem Andachtsbild" von 1833 (Wroclaw, Nationalgalerie, Inv.Nr. VIII-2307; Abb. in AK Dresden 1984, Nr.271, S.133). Hier sind der Mittelgrund und Hintergrund ohne den Taleinschnitt und die Ansicht von Olevano relativ profillos gezeichnet zugunsten einer narrativ mit mehreren Figuren belebten Vordergrundbühne. Ähnliches zeigt die dann bedeutend später 1868 entstandene bildmäßig lavierte Federzeichnung "Italienische Gebirgslandschaft" (Norddeutscher Privatbesitz, s. o., AK Hannover 1990, Nr. 95). Die Nähe von Olevano ist hier zwar wieder durch die Konturen der gegenüberliegenden Bergstadt angedeutet, wie im Gemälde von 1833 verflachen die Pläne der Raumtiefe aber im wesentlichen durch eine nur summarisch angedeutete "Fernung".