Predigt im Tempel

Als Vorlage diente der Stich B. Picarts "Prédicateur Japonois" (Picart 1728, Abb. p. 301). Inv. 1903, Inv. 1904, Inv. 1905, Inv. 1906, Inv. 1907, Inv. 1908 gehen auf Kupferstiche B. Picarts zurück, die unter dem Titel "Ceremonies et Coutumes religieuses des Peuples idolatres ..." 1728 bei J. F. Bernard in Amsterdam erschienen waren. Dabei hielt sich Pietro Antonio Novelli in der thematischen Darstellung an seine Vorbilder, variierte jedoch die Figuren in der jeweiligen Szene. Novellis Zeichnungen dürften für eine 1790 von Teodoro Viero, einem venezianischen Verleger, geplante Ausgabe der "Riti di tutte le Nazioni" gedacht gewesen sein, für die Pietro Antonio Novelli: "Per il signor Teodoro Viero, mercante di stampe in Venezia, condussi un'opera "dei riti di tutte le nazioni", ... per tutto cia ch'e ceremoniale, dei rami della grand'opera di mons. Picart: peraltro poi le invenzioni delle figure son tutte mie..." (Memorie della vita di Pietro Antonio Novelli scritte da lui medesimo, in: Per le auspicate nozze deI Marchese Giovanni Salvatico colla Contessa Laura Contarini, Padua 1834, p. 47) und Francesco Novelli: "... continuava i disegni dei rami dei ,,Riti delle Nazioni", incominciati anche questi nel 1790 e che si pubblicavano allora da Teodoro Viero" (G. B. Perini, Della Vita e delle Opere di Francesco Novelli, Venedig 1888, p. 28) Zeichnungen lieferten. Attilia Dorigato dokumentierte uns freundlicherweise diese Zusammenhänge. Kupferstiche, die den vorliegenden Zeichnungen entsprächen, sind den Autorinnen nicht bekannt, obgleich Nagler 1841, X, p. 281 "etliche 20 Blätter Gebräuche verschiedener Nationen" nennt, die den vorliegenden entsprechen könnten. A. Dorigato wies uns auf zwei Kupferstiche A. Barattis nach B. Picart im Museo Correr zu einem verwandten Themenkreis von Riten hin, zu denen ebenfalls Novelli die Vorzeichnungen geliefert hatte und die ebenfalls bei Viero erschienen sind. lnv. 1903 geht auf den Kupferstich Picart 1728, Abb. p. 345 mit der Schrift "La Fete des Ames / vers le soir les japonnois vont les recevoir hors de la Ville et leurs presentent a manger" zurück.