Kaiser Joseph II. (1741-1790) und sein Bruder Peter Leopold II., Großherzog der Toskana (1747-1792); im Hintergrund die Peterskirche und die Engelsburg in Rom
Pompeo Girolamo Batoni
um 1775
Kaiser Joseph II. und sein Bruder Großherzog Leopold hielten sich im März und April 1769 anlässlich des Konklaves zur Wahl des Nachfolgers von Papst Clemens XIII. in Rom auf. In diesen Tagen kamen sie sechsmal in Batonis Atelier zu Sitzungen für ihr Doppelporträt. Das Gemälde fand sowohl bei Papst Clemens XIV. als auch am Wiener Hof höchste Anerkennung. Maria Theresia beglückwünschte Batoni in ihrem Brief vom 26. Juli 1769 zu dem Gemälde, honorierte es mit einem Diamantring und 3000 scudi und ließ es im Vieux Laque-Zimmer im Ostflügel von Schloss Schönbrunn anbringen (Glasnegativ WH 2344a-E des Bildarchives der Österreichischen Nationalbibliothek, aufgenommen vor 1920; Clark, 1985, Nr. 337, ohne Abb.). Nach dem Tod ihres Gemahls, Franz I. Stephan, 1765, hatte die Kaiserin begonnen, den gesamten Ostflügel von Schloss Schönbrunn umzugestalten. Im Anschluss an das so gelungene Doppelporträt ihrer Söhne gab sie 1770 auch ein posthumes Porträt des Kaisers bei Batoni in Auftrag, das 1771 vollendet war und das sie ebenfalls im Vieux Laque-Zimmer aufhängen ließ, wo es sich heute noch befindet (als Leihgabe des Kunsthistorischen Museums, Inv. Nr. 7507; A.K. Maria Theresia und ihre Zeit (bearb. v. W. Koschatzky, S. Krasa et al.), Wien (Schloss Schönbrunn) 1980, Abb. p. 449; Clark 1985, Nr. 339). Das originale Doppelporträt des Vieux Laque-Zimmers zeigt die Dargestellten ganzfigurig, und die Personifikation Roms hält einen Olivenzweig in der Hand (Glasnegativ WH 2344a-E). Dieses Gemälde gilt seit 1945 als verschollen und wurde 1952 durch eine von Buchner angefertigte Kopie ersetzt (A.K. Wien 1980, Abb. p. 449). Auf dieser Kopie hält die Roma allerdings die Weltkugel in der Rechten. Batoni war bald nach Fertigstellung des Doppelporträts mit der Vorzeichnung für einen Kupferstich nach dieser ganzfigurigen Fassung (mit dem Olivenzweig) beschäftigt, für den er 1770 zunächst Domenico Cunego und 1771 Robert Strange als Stecher gewinnen wollte. Die Verhandlungen blieben aber offenbar ohne Ergebnis. Erst 1775 führte der Venezianer Andrea Rossi den Kupferstich aus, der von Batoni mit 500 zecchini entlohnt wurde. In einem Brief an Pompeo Batoni vom 11. September 1775 bestätigt Maria Theresia den Erhalt sowohl seiner Zeichnung als auch von 12 Abzügen des Kupferstiches (E. v. Engerth, Kunsthistorische Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses. Gemälde. Beschreibendes Verzeichnis, Wien 1881, p. 44). Gemeint waren vermutlich die vorliegende Zeichnung, die, wie das verlorene Gemälde des Vieux Laque-Zimmers, einen Ölzweig in der Hand der Roma wiedergibt, und Abzüge des Kupferstiches von Andrea Rossi. Am 3. Februar 1776 wurde schließlich der allgemeine Verkauf dieses Reproduktionsstiches im Atelier Pompeo Batonis in Rom bekanntgegeben (Clark 1985, p. 319). Im selben Jahr 1769 hatte Batoni eine zweite Fassung gemalt, diesmal als Kniestück, auf dem die Roma anstatt des Ölzweiges eine Weltkugel in der Hand hält. Dieses Kniestück des Kunsthistorischen Museums in Wien (Inv. Nr. 1628; A.K. Wien 1980, Nr. 101.04; Clark 1985, Nr. 332; S. Ferino-Pagden/W. Prohaska/K. Schütz, Die Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums in Wien, Wien 1991, p. 29, Taf. 186) diente Buchner 1952 offensichtlich als Vorlage für seine ganzfigurige Kopie mit der Weltkugel (A.K. Wien 1980, Abb. p. 449). Vom Kniestück ließ Papst Clemens XIV. 1772 von Bernardino Regoli eine Mosaikkopie als Geschenk für Maria Theresia anfertigen, die sich in der Kunstkammer des Kunsthistorischen Museum in Wien befindet (Clark 1985, p. 317, Abb. 303). Clark geht auf den Unterschied der Attribute zwischen dem Kupferstich Rossis (Olivenzweig) und dem Kniestück Batonis (Weltkugel) nicht ein und irrt sich in der Chronologie der Entstehung der Gemälde: die ganzfigurige Darstellung der Söhne Maria Theresias muss der Wiederholung als Kniestück vorangegangen sein.
zitiert aus: Veronika Birke, Janine Kertész, Die italienischen Zeichnungen der Albertina. Generalverzeichnis, III, Wien/Köln/Weimar 1995, S. 1886, Nr. 14296.
IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/25882/kaiser-joseph-ii-17411790-und-sein-bruder-peter-leopoldImage Request