Zwei Studien zu einer Buchillustration ("Richilde" in Musäus' "Volksmärchen der Deutschen"?)

Bei der Zeichnung in der oberen Blatthälfte könnte es sich um einen frühen Entwurf zu Ludwig Richters Titelillustration des Märchens "Richilde" in Musäus' Volksmärchen der Deutschen (Leipzig, Mayer und Wigand, 1842) handeln.
Obwohl die Endfassung der Illustration (vgl. Stubbe 1968, I, S. 430) im Mittelfeld und in den Randmotiven offenbar überwiegend eine andere Figuren- bzw. Szenenauswahl zeigt, erscheint sie in der Grundanlage des Seitenspiegels und insbesondere in der Stellung der Initiale G (die Erzählung beginnt: "Gunderich der Pfaffenfreund, ...") gut vergleichbar. Zudem sind von Ludwig Richter weder aus der Zeit um 1842 noch überhaupt ähnlich gebaute Arabeskenkompositionen bekannt.
Ausser dem ziemlich klar angedeuteten "G" möchte man am rechten Rand noch die (später nach links versetzte) Schlange und die am Feuer hockenden, mit dem Schmieden der glühenden Tanzschuhe für die "Giftnatter" Richilde beschäftigten Zwerge als bis zur Schlussfassung erhaltene Motive entziffern. In einer Zwischenfassung der Illustration, einer Zeichnung im Dresdner Kupferstich-Kabinett waren tatsächlich noch zwei Zwerge am Kamin dargestellt (vgl. Franke 1916, Abb. 76). Auch die Idee, daß Richilde der "magische Spiegel" von Engelsputten gebracht bzw. gehalten wird, kehrt in Form einer reduzierten, zweimal an den entsprechenden Stellen des Textes eingesetzten Vignette unter den später publizierten Illustrationen des Märchens wieder.