Zwei Trompeter in historischem Kostüm
Jacob de Gheyn (II.)
1598
Around 1597, Johann VII, Count of Nassau-Siegen
(1561–1623), commissioned Jacques de Gheyn II
(1565–1629) to create a handbook on military
drills for the infantry and cavalry, the so-called
Wapenhandelinghe (published in English under
the title Exercise of Arms).1 Dedicated to Maurice,
Prince of Orange (1567–1625), the count’s cousin,
stadtholder of the Netherlands, and leader of
the States Army in the ongoing conflict against
Spain, this manual contains 117 engravings after
De Gheyn’s designs and instructions on the use of
calivers, muskets, and pikes. Apparently for tactical
reasons, so as not to provide valuable information
to the enemy, the book was first published only in
1607, when a truce with Spain was on the horizon.
The Albertina sheet is one of several depicting
trumpeters made by De Gheyn around the time
he was working on Wapenhandelinghe, which,
for reasons still unknown, were not included in
the publication.2 As with the soldiers in the book,
De Gheyn portrayed the trumpeters in an elegant,
static manner upon a simple patch of earth without
a background; they each play a natural (valveless)
trumpet of the kind typical for military or royal
pageantry in this period. Dressed elegantly in silky,
brocaded, and slashed fabrics, their style of dress is
slightly anachronistic, more typical of Netherlandish
regalia of the 1580s. While the figures’ facial features
and body types may have been taken from real
people, their awkward placement and outmoded
costumes could imply a pictorial model.
Van Regteren Altena suggests that De Gheyn’s
source material for the project may have been
a manuscript on the handling of arms by an
unknown artist created around the time when the
count and the prince trained together at Dillenburg
and Heidelberg in 1576–77.3 Additionally, martial
figures found in prints by German artists working
in the court of Holy Roman Emperor Maximilian I
(r. 1508–19) may have offered general prototypes.4
The technique of combining pen and ink and
wash is typical of print designs produced in
Hendrick Goltzius’s (1558–1617) circle in Haarlem,
as well as publishing circles in Antwerp, as they
provided clear instructions to the printmaker
regarding the interpretation of contour and shadow
(see, for example, [78]). De Gheyn emphasized the
texture of the silky banners through a combination
of gray and white washes. Throughout the sheet,
he applied the wash over ink lines that were not
yet dry; this caused the ink to blur and expand,
creating a shadow-box effect around the figures.
Two other unpublished drawings of trumpeters,
in Amsterdam and Berlin, feature the same,
apparently intentional technique.5 The bold contour
lines herald De Gheyn’s more confident pen-and-ink
linear style that would develop in the next few
years, when his drawings were increasingly made
from life (see [60]).
1. Hollstein (HD) 1952, 7:138–39, nos. 146–262. See Van Regteren
Altena 1983, 2:64–65.
2. Others are Trumpeter, n.d., pen and ink, brush and gray wash,
on paper, 13.9 x 14.1 cm, Rijksprentenkabinet, Amsterdam,
RP-T-A 329; Half-Length Figure of a Trumpeter, n.d., pen and
brown ink, gray-blue wash, on buff paper, 14.6 x 13.1 cm,
Fondation Custodia, Paris, Frits Lugt Collection, 94; Trumpeter
Facing Right, n.d., pen and ink, brush and brown and gray
washes, on paper, 14.5 x 15.5 cm, Kupferstichkabinett, Staatliche
Museen, Berlin, KdZ 2453.
3. Van Regteren Altena 1983, 2:65. The manuscript is housed at
the Royal Library, The Hague, 73 J 25.
4. Van Regteren Altena 1983, 2:100, under no. 645.
5. See note 2.
Emily J. Peters, Laura M. Ritter (Hg.), AK Tales of the City. Drawing in the Netherlands from Bosch to Bruegel, Cleveland Museum of Art 9.10.2022 - 8.1.2023, New Haven 2022, Kat. Nr. 55
Die Zeichnung entstand ungefähr zeitgleich mit den Entwürfen zu den Wapenhandelinghe für Prinz Maurits von Nassau, einem Handbuch zum Umgang mit Armbrust, Pike und Muskete, das aus militärtaktischen Gründen erst 1607 publiziert wurde (Hollstein 340 – 457). In ähnlich statischer Eleganz wie die Soldaten dieser prestigeträchtigen Stichfolge zeigen sich die Wiener Trompeter, eingespannt in ein straffes System aus Vertikale und Horizontale. Um 1599 zeichnete Jacob de Gheyn auch einige Trompeter in zeitgenössischer Tracht (z. B. Amsterdam, Rijksprentenkabinet, Inv. RP-T-A 329; Paris, Fondation Custodia, Inv. 94). Mit diesen Figurenstudien präsentierte er sich als souveräner Zeichner, der die Variationsbreite des Federstrichs – vom satt aufgesetzten Umriss bis zur fein ziselierten Binnenkontur – gekonnt einzusetzen verstand. Zartflächige Schatten in graublauer Tusche charakterisieren die seidigen Stoffe und stehen im reizvollen Farbkontrast zu der braunen Federzeichnung.
Wenige Jahre später sollte De Gheyn zu den Pionieren der realitätsnahen Zeichnung in Holland gehören. Hier indes folgte er offensichtlich einer grafischen Vorlage aus dem mittleren 16. Jahrhundert. Darauf deutet nicht nur das altmodische Kostüm der beiden Trompeter. Auch ihre direkte Gegenüberstellung, die angesichts des vollen musikalischen Einsatzes realiter nicht unbedingt zu empfehlen wäre, verrät ihre Herkunft aus einem anderen, bislang noch nicht identifizierten Bildkontext.
Bosch, Bruegel, Rubens, Rembrandt. Meisterwerke der Albertina, hg. von K. A. Schröder und C. Metzger, Albertina, Wien, Ostfildern 2013, Abb. 58, S. 126.
IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/28659/zwei-trompeter-in-historischem-kostumImage Request