Der Zuger See, im Vordergrund ein Bauernpaar mit einer Ziege

Dasselbe Motiv erschien 1791 gleichseitig, in größerem Format, mit leicht variiertem Vordergrund und anderer (doch an derselben Stelle positionierter) Figurenstaffage, als aquarellierte Radierung im Verlag von #Chr. von Mechel in Basel; 418 x 608 mm, bez.: "Dessiné d'après Nature par Pierre Birmann", "Vue de la ville et d'une partie du lac de Zoug. Cette Vue prise à Cam au-dessous du Chateau de St. Andrè, offre sur la gauche les Montagnes de ce Canton, qui séparent ce Lac de celui d'Egeri près duquel se livra la fameuse Bataille de Morgarten, en 1315; on voit dans le fond, à l'extrèmité du Lac, le Bourg d'Art du Canton de Schwitz, et sur la droite le Mont Riggi que sépare ce même Lac de celui des quatre Cantons, et sur le sommet duquel on jouit d'une des plus superbes Vues de la Suisse." (Abb. in AK Hannover 1982, Kat. Nr. 28). - Der Komposition der vorliegenden Fassung entsprechen sehr genau eine gleichformatige Sepia (Inv. Bi 300.39), eine große Sepia (Inv. Bi 368.20, 505 x 717 mm) und eine große Aquarellfassung (Inv. Bi 368.64, 511 x 723 mm) im Kupferstichkabinett des Kunstmuseums Basel (Abb. des Aquarells in: Peter F. Kopp/ B. Trachsler/ Nikolaus Flüeler, Maler-Reisen durch die schöne alte Schweiz, Zürich 1982, S. 166 unten). - Stilistisch ist eine Einordnung in die Zeit vor 1805 vorzunehmen (vgl. Inv. 5043).

zitiert aus: Konrad Oberhuber (Hg.), Maren Gröning, Marie Luise Sternath (Bearb.), Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. Jahrhunderts, Beschreibender Katalog der Handzeichnungen in der Graphischen Sammlung Albertina, Bd. IX, Wien u.a. 1997, S. 29, Nr. 42.