Pontifikalamt im Dom zu Mailand anläßlich der feierlichen Übertragung der Gebeine des Heiligen Karl Borromäus in die Domkrypta ("Scurolo") am 19. September 1751

Inscribed[u.] Legenden A-Z und 1-16 (unterhalb des Titels); [u.] "Eminentissimo Principe | Sarà memoranda nei Secoli futuri la Traslazione del Corpo del nostro Gloriosissimo Arcivescovo S. CARLO BORROMEO fatta p. ordine di V:ra Eminenza in occassione di si nobile intrapresa qual e stata quella di ricoprire d'Argento lavorato con tan- | ta nobiltà di Segno tutta la Cappella del di lui Sacro deposito, ed accrescerà i fasti di questa Ill.re Chiesa Milanese il gran Pontificale fatto nel giorno di detta solenità p. l'Edificazione universale di si copioso numero di gente concorsavi ch'ebbe la sorte di udi- | re a vicenda i Panegirici del nostro Santo Pastore dalla bocca di due deg.mi Porporati costituiti nelle piu sublimi dignità l'Ement:mo Sig.r Cardinale delle Lanze in un giorno, e nell' altro V:ra Emin:za; Onde io, che hò considerata questa solenita qual ella si fu, come una delle piu cospicue, che possono vedersi nel mondo Cristiano, mi son creduto d'incontrare la sodifazione cosi dei Gittadini come dei forestieri, nel rappresentare qual fù veduta la ricca pompa in un Tempio si celebrato, qual è il Duomo di Milano, nobilitato maggiormente dal con_ | corso dell' Ecclesias:ca come della secolare suprema Potéstà; che la rese vaghissima, e maestosa. Consagro p. tanto all'Im(m)ortal nome di V:ra Em:za questo foglio che contiene un soggetto tutto suo, e p. ciò dovutole di ragione; Vm:te Supplicandola di gradirlo con la solita ... | di V:ra Em:za ..." (unterhalb der Legenden)

Pontifikalamt im Dom zu Mailand anläßlich der feierlichen Übertragung der Gebeine des Heiligen Karl Borromäus in die Domkrypta ("Scurolo") am 19. September 1751

Marc' Antonio Dal Re

1751