Die vier Elemente: Terra, Inv. Nr.: DG77482
Die vier Elemente: Terra
Die vier Elemente: Terra, Inv. Nr.: DG77482
Credit: ALBERTINA, Wien Image: ALBERTINA, Wien

Die vier Elemente: Terra

Nicolaes de Bruyn

um 1600




Stecher:in (Antwerpen 1571 - 1656 Rotterdam)
Nach (Antwerpen um 1531 - 1603 Antwerpen)
Verleger:in (Niederlande, Wirkungsdaten 1642 - 1665)
Dateum 1600
Object TypeDruckgraphik
Object typePrint
Materials / TechniquesKupferstich
DimensionsBlatt: 19,5 x 23,2 cm
CreditALBERTINA, Wien
Object numberDG77482
EditionIII. Zustand
Inscribedo. M.: "TERRA"; Subscriptio: Quattuor in rebus liquet esse Elementa creatis / TELluremq[ue] et Aquas Ignemq[ue] atque Aera, quorum / TERRA homini cunctisq[ue] feris habitacula praebet / Et gravitate sui ingentis pars intima Mundi est. (dt.: "Es liegt klar zutage, dass vier Elemente in allem Geschaffenen (enthalten) sind, Erde, Wasser, Feuer und Luft, von denen die Erde dem Menschen und allen wilden Tieren Wohnung bietet und durch ihre Schwere der unterste Teil des riesigen Kosmos ist." - Bei “intima” statt korrekt “infima” handelt es sich wahrscheinlich um Verlesungen einer (wohl handschriftlichen) Vorlage. Freundlicher Hinweis und Übersetzung von a.o. Univ.-Prof. Dr. Elisabeth Klecker.)
Signedu. l.: M de v jnventor / N. de B. fec.; u. M.: F. Van Beusecom excudit; u. r.: A v l ex. [erste Adresse von Assuerus van Londerseel getilgt]
Im Kontext der Sammlung
Dieses Blatt befindet sich auf Seite H/I/45/86 des Klebebandes Holland nach Sektionen I/45. Der Band ist Teil der historischen Druckgrafiksammlung Herzog Alberts von Sachsen-Teschen und seiner Gemahlin Marie Christine. Die Druckgrafiken dieser Sammlung werden in ledergebundenen Folianten verwahrt, die traditionell als „Klebebände“ bezeichnet werden. Die Sammlung als solche ist nach europäischen Kunstlandschaften gegliedert und umfasst die Bereiche Deutsch, Frankreich, Holland und die Niederlande, Italien sowie England. Der Klebeband, in welchem sich die vorliegende Seite befindet, umfasst Arbeiten aus dem Raum Holland. Er gehört in der Sammlungsstruktur zur Sektion 1, welche vornehmlich Grafiken beinhaltet, bei welchen Erfindung und druckgrafische Ausführung meist in der Hand derselben Künstlerin bzw. desselben Künstlers liegt. Es ist der 45. Klebeband dieser Sektion. Über den Bereich „Verbundene Objekte“ können Sie den gesamten Klebeband einsehen.
Die historischen Klebebände der Albertina konnten in einem umfassenden Forschungs- und Digitalisierungsprojekt erschlossen und digital zugänglich gemacht werden. Insgesamt umfasst die Sammlung der Albertina 1436 historische Folianten, davon beinhalten 749 die Druckgrafiken des herzoglichen Sammlerpaares. Mehr zum Projekt
Text

Neben den vier Jahreszeiten und den fünf Sinnen gehörten im 16. Jahrhundert die vier Elemente zu den beliebtesten Themen graphischer Zyklen. Die Lehre von Erde, Wasser, Luft und Feuer als Grundstoffe aller Körper wurde von der griechischen Philosophie begründet und erlangte durch die Schriften von Paracelsus (1493–1541) und Agrippa von Nettesheim (1486–1535) neue Aktualität.

Von besonderer Bedeutung ist die von Nicolaes de Bruyn ausgeführte Stichfolge (Inv. DG77482 - Inv. DG77485) nach Vorlagen des Antwerpener Malers Maerten de Vos, einem Zeitgenossen Pieter Bruegels d. Ä. Jedes Element wird getreu der klassischen Bildtradition durch eine nackte Personifikation verkörpert – Erde und Wasser weiblich, Feuer und Luft männlich – und durch geläufige Attribute wie das Blitzbündel des Zeus in den Händen des Feuers oder das Chamäleon, das sich angeblich nur von der Luft ernährt, charakterisiert. Zukunftsweisend ist die fantasievolle Ausgestaltung der landschaftlichen Umgebung mit Tieren und Gegenständen, welche mit dem jeweiligen Element in Verbindung stehen: Die Erde lagert inmitten von Früchten und Pflanzen; Fische und Seetiere umgeben die Figur des Wassers, die selbst einem Springbrunnen gleicht. Die Luft kennzeichnen Wolken, Windköpfe und Vögel, während das Feuer von einer von Echsen belebten Vulkanlandschaft umgeben ist. Jede Szene rahmt eine breite Zierleiste – vergleichbar dem Bordürenschmuck flämischer Buchmalerei – mit einer musterbuchartigen Zusammenstellung weiterer elementtypischer Tierarten und Gegenstände. Wie der lateinische Untertext nach Ovids Metamorphosen nehmen diese auch auf die schöpferische Kraft und Nutzung der Elemente Bezug: Neben dem der Erde zugeordneten Rind sind ein Butterfass und Käselaibe zu sehen, als Produkte des Feuers Brathühner, Waffen und Rüstungen.

Mit den Element-Stichen etablierte sich ein breites Repertoire von Attributen, welche die klassische Personifikation zunehmend ersetzten und auch bei Jan Brueghels mit Blumen, Tieren und Objekten angereicherten Bildserien mit allegorischen Themen Verwendung fanden.


Eva Michel, in: "Brueghel. Gemälde von Jan Brueghel d. Ä.", Alte Pinakothek, München, 22. März bis 16. Juni 2013], hrsg. von Mirjam Neumeister, München: Hirmer 2013, S. 396-397, Kat.-Nr. 92.

Catalogue raisonné
  • Hollstein Dutch & Flemish XLIV.1345
  • Bibliography
  • Hollstein, XLIV, Nr. 1345–1348. – Popitz 1965, S. VI, 31, 97. – Ausst.-Kat. Braunschweig 1978, Kat. 12e–h.
  • Ausst.-Kat. Münster/Baden-Baden 1979/80, Abb. 84a–d.
  • Philipp 2011, S. 26.
  • Baines 2011, S. 223–226, Nr. 3a–d
  • AK Jan Brueghel d.Ä., München 2013, Kat. 92 (Eva Michel).
  • Provenance
  • Albertina Altbestand

  • IIIF Logo IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/329601/die-vier-elemente-terraImage Request
    Last edited01.12.2021

    Die vier Elemente: Aqua, Inv. Nr.: DG77483
    Nicolaes de Bruyn
    um 1600
    Die vier Elemente: Aer, Inv. Nr.: DG77484
    Nicolaes de Bruyn
    um 1600
    Die vier Elemente: Ignis, Inv. Nr.: DG77485
    Nicolaes de Bruyn
    um 1600
    Jakob de Gheyn II, Die vier Elemente, Inv. Nr.: Holland nach Sektionen I/35, H/I/35/81
    Jacob de Gheyn (II.)
    1589-1591
    Jean Sadeler Vol. II, Die vier Elemente, Inv. Nr.: Holland nach Sektionen I/17, H/I/17/83
    Johann Sadeler d. Ä.
    1570-1600
    Hendrik Bary. Cornelis van Dalen, Kinder: Die vier Elemente, Inv. Nr.: Holland nach Sektionen I…
    Cornelis van Dalen
    1653-1664
    Hendrik Bary. Cornelis van Dalen, Götter: Die vier Elemente, Inv. Nr.: Holland nach Sektionen I…
    Cornelis van Dalen
    1653-1664
    Gillis Mostaert. Marc Gerards. Hans Bol. Dirk Barentsen. Adrian de Weerdt., Die vier Elemente, …
    Johann Sadeler d. Ä.
    1550-1600
    Corneille Dusart; Arnaud van Boonen; Jacques van Schuppen; Nicolas Vleughels; Nicolas van Haeft…
    Edmé Jeaurat
    1716
    Rocco Marconi. Giacomo Robusti, d. Tintoretto. Sebastiano a Valentinis, da Udine. Pasquale Otti…
    Giulio Carpioni
    1630-1678
    Antonio Tempesta Vol.II, Die vier Elemente, Inv. Nr.: Italien nach Sektionen III/8, It/III/8/36
    Antonio Tempesta
    1575-1630
    David Teniers Vol. II., Die vier Elemente, Inv. Nr.: Holland nach Sektionen II/51, H/II/51/30
    Jacques-Philippe Le Bas
    1725-1783