Hamlet reicht Güldenstern die Flöte, hinter ihm Rosenkrantz

Die Albertina besitzt außer dem Aquarell "Hamlet und Horatio auf dem Friedhof" (Inv. 24096) von Delacroix noch eine weitere Illustration zu #Shakespeares´ "Hamlet". Die Bleistiftzeichnung stellt die zweite Szene des 3. Aktes mit Hamlet, Güldenstern und Rosenkrantz dar, die im Auftrag des Königs dessen Melancholie ergründen sollen. Hamlet reicht Güldenstern die Flöte und fordert ihn auf, darauf zu spielen. Güldenstern wehrt ab, da er dieses Instrument nicht beherrsche. Worauf ihn Hamlet fragt, warum er glaube, dass man leichter auf ihm als auf der Flöte spielen könne.
Delacroix, der mit kleinteilig differenzierten, souverän geführten Linien sowohl Figuren als auch verschiedene Arten von Binnenstruktur festlegt, verwendete sie als Vorlage für die seitenverkehrte Lithografie (Delteil, Nr. 108). Im Vergleich zur Zeichnung, wo Licht- und Schattenpartien noch nicht spezifisch definiert sind, gewinnt die Druckgrafik durch kräftige Hell-Dunkel-Kontraste wesentlich an Ausdrucksstärke. Sie gehört zu dem aus 16 Lithografien bestehenden Hamlet-Zyklus (Delteil, Nr. 103-118), an dem Delacroix zwischen 1834 und 1843 arbeitete. 1843 publizierte Delacroix daraus 13 ausgewählte Blätter. Unmittelbar zu der Szene "Hamlet und Güldenstern" gehört eine Pauszeichnung in Paris (Musée du Louvre), die vermutlich nach der Albertina-Darstellung entstand. Sie stimmt mit dieser sowohl in der Größe als auch einzelnen Details überein wie z.B. der kleinen Wellenlinie auf dem Wams Güldensterns, die zwischen Taille und Hand in beiden Blättern gleich verläuft. Eine leichte Änderung wurde in der Haartracht Güldensterns und der Physiognomie Rosenkrantz´ vorgenommen, der nun bärtig ist und älter aussieht.

zitiert aus: Klaus Albrecht Schröder (Hg.), Christine Ekelhart (Bearb.), Die französischen Zeichnungen und Aquarelle des 19. und 20. Jahrhunderts der Albertina. Beschreibender Katalog der Handzeichnungen in der Albertina, Bd. XI, Wien/Köln/Weimar 2007, S. 206, Nr. 90.