Menu
Skip to main content
Justitia (Gerechtigkeit), Inv. Nr.: DG1955/112
Justitia (Gerechtigkeit)
Justitia (Gerechtigkeit), Inv. Nr.: DG1955/112
Credit: ALBERTINA, Wien Image: ALBERTINA, Wien

Justitia (Gerechtigkeit)

Pieter Bruegel d. Ä.

1559-1560




Schöpfer:in der Vorlage ((Breda?) 1526/27 - 1569 Brüssel)
Stecher:in (Haarlem 1537 - 1612 Antwerpen)
Verleger:in (Antwerpen 1518 - 1570 Antwerpen)
Date1559-1560
Object TypeDruckgraphik
Object typePrint
Materials / TechniquesKupferstich
DimensionsBlatt: 22,5 x 29,4 cm
Platte: 22 x 28,7 cm
CreditALBERTINA, Wien
Object numberDG1955/112
EditionEinziger Zustand
InscribedM.u. "IVSTICIA"; u. "SCOPVS LEGIS EST, AVT VT EVM QVEM PVNIT EMENDET, AVT POENA / EIVS CAETEROS MELIORES REDDET AVT SVBLATIS MALIS CAETERI SECVRIORES VIVANT."
PortfolioDie sieben Tugenden
Signedauf Podest M.u. "IVSTICIA"
Transkription

Deutsche Übersetzung:

 

Die Gerechtigkeit

Ziel des Gesetzes ist es, entweder den, den es bestraft, zu bessern, oder

durch dessen Bestrafung die übrigen besser zu machen oder, dass nach

Beseitigung der Übeltäter die übrigen sicherer leben können.

 

 

English version:

 

Justice

The purpose of law is either to improve those who it punishes or,

through this punishment, make others better; or, following the removal

of the culprit, that those remaining can live more securely.


Catalogue raisonné
  • Bastelaer 135.B
  • Hollstein Dutch & Flemish III.279.135
  • New Hollstein Dutch & Flemish (Bruegel) 33.16
    • Bibliography
  • AK Pieter Bruegel the Elder, Nadine Orenstein (Hg.), Metropolitan Museum, New York/Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam 2001, Kat. 73 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • M. Sellink: Bruegel. The Complete Paintings, Drawings and Prints, New York 2011, Kat. 90 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • Silver 2011, S. 195, Abb. 169 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • AK Hieronymus Cock. The Renaissance in Print, Joris van Grieken/Ger Luijten/Jan van der Stock (Hg.), M - Museum, Leuven/Institut Néerlandais, Paris 2013, Kat. 54.4 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • AK Pieter Bruegel, Ingrid Mössinger/Jürgen Müller (Hg.), Kunstsammlung Chemnitz, München 2014, Kat. 33 (zu Exemplar in anderer Sammlung)
  • Eva Michel (Hg.), Pieter Bruegel. Das Zeichnen der Welt (Kat. Ausst. Albertina, Wien, 2017), München 2017, S. 156
  • Sabine Haag (Hg.), Bruegel. Die Hand des Meisters (Kat. Ausst. Kunsthistorisches Museum, Wien), Wien 2018, S. 106

    • IIIF Logo IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/121883/justitia-gerechtigkeitImage Request
    Last edited21.02.2019
    Justitia (Gerechtigkeit), Inv. Nr.: DG1961/1431
    Justitia (Gerechtigkeit)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Image not available or under copyright restriction for Justitia (Gerechtigkeit)
    Justitia (Gerechtigkeit)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Pierre Mirycinis. Francois et Pierre Huys., Die Klugheit (prudentia); Die Gerechtigkeit (Justit…
    Die Klugheit (prudentia); Die Gerechtigkeit (Justitia)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Hans Burgkmair d. Ä., Die Gerechtigkeit, Inv. Nr.: DG1934/93
    Die Gerechtigkeit
    Hans Burgkmair d. Ä.
    um 1510 (Derschau-Druck)
    Hans Burgkmair d. Ä., Die Gerechtigkeit, Inv. Nr.: DG1934/85
    Die Gerechtigkeit
    Hans Burgkmair d. Ä.
    um 1510
    Spes (Hoffnung), Inv. Nr.: DG1955/110
    Spes (Hoffnung)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Prudentia (Klugheit), Inv. Nr.: DG1955/113
    Prudentia (Klugheit)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Caritas (Nächstenliebe), Inv. Nr.: DG1955/111
    Caritas (Nächstenliebe)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Fides (Glaube), Inv. Nr.: DG1955/109
    Fides (Glaube)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Temperantia (Mäßigkeit), Inv. Nr.: DG1955/115
    Temperantia (Mäßigkeit)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Fortitudo (Tapferkeit / Stärke), Inv. Nr.: DG1955/114
    Fortitudo (Tapferkeit / Stärke)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560
    Prudentia (Klugheit), Inv. Nr.: DG1961/1432
    Prudentia (Klugheit)
    Pieter Bruegel d. Ä.
    1559-1560