Ikarus
Hendrick Goltzius
um 1600
Seitenverkehrte Kopie nach: Albertina Inv. DG74717 und HB 79.2, p. 32
Kopie nach
Hendrick Goltzius
(Bracht bei Venlo 1558 - 1617 Haarlem)
Schöpfer:in der Vorlage
Cornelis Cornelisz. van Haarlem
(Haarlem 1562 - 1638 Haarlem)
Verleger:in
Conradus Goltzius
(Deutschland, aktiv um 1587-1595)
Dateum 1600
Object TypeDruckgraphik
Object typePrint
Materials / TechniquesKupferstich
DimensionsBlatt: 18,3 × 18,5 cm
CreditALBERTINA, Wien
Object numberDG74860
Editioneinziger Zustand
InscribedM.u. "2"; Inschrift auf der Kreisperipherie: "Scire, Dei munus, Diunium est noscere velle, / sed fas limitibus se tenuisse suis. / Dum sibi quisque sapit, nec iusti examina cernit, / Icarus Icarijs nomina donat aquis."
PortfolioDie vier Himmelsstürmer
SignedM.u. "Cornel. Cornelissen inu. / Conradt Goltz excud."
TranskriptionBeschriftung auf der Kreisperipherie: "Scire, Dei munus, Diunium est noscere velle, / sed fas limitibus se tenuisse suis. / Dum sibi quisque sapit, nec iusti examina cernit, / Icarus Icarijs nomina donat aquis."
Deutsche Übersetzung:
"Wissen ist Gottes Gabe, göttlich ist es erkennen zu wollen, doch ziemt es sich, sich innerhalb seiner Grenzen zu halten. Solange sich ein jeder weise dünkt und nicht auf Abwägungen des Gerechten achtet, schenkt er als ein Icarus icarischen Gewässern seinen Namen." (Alexandra Mehl / Anja Wolkenhauer)
Alexandra Mehl / Anja Wolkenhauer, in: Norbert Michels (Hg.), Hendrick Goltzius (1558-1617). Mythos, Macht und Menschlichkeit. Aus den Dessauer Beständen, Petersberg 2017, S. 210, Kat. VI.8 (zu Exemplar in anderer Sammlung).
Deutsche Übersetzung:
"Wissen ist Gottes Gabe, göttlich ist es erkennen zu wollen, doch ziemt es sich, sich innerhalb seiner Grenzen zu halten. Solange sich ein jeder weise dünkt und nicht auf Abwägungen des Gerechten achtet, schenkt er als ein Icarus icarischen Gewässern seinen Namen." (Alexandra Mehl / Anja Wolkenhauer)
Alexandra Mehl / Anja Wolkenhauer, in: Norbert Michels (Hg.), Hendrick Goltzius (1558-1617). Mythos, Macht und Menschlichkeit. Aus den Dessauer Beständen, Petersberg 2017, S. 210, Kat. VI.8 (zu Exemplar in anderer Sammlung).
Last edited11.04.2019
