Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Die Gürtelspende der Madonna, Inv. Nr.: 84
Die Gürtelspende der Madonna
Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Die Gürtelspende der Madonna, Inv. Nr.: 84
Credit: ALBERTINA, Wien Image: ALBERTINA, Wien

Die Gürtelspende der Madonna

Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo

um 1516




Künstler:in (Florenz 1472 - 1517 Florenz)
Dateum 1516
Object TypeZeichnung
Object typeDrawing
Materials / TechniquesSchwarze Kreide, weiß gehöht, auf rötlich grundiertem Papier
Dimensions21,6 x 16,1 cm
CreditALBERTINA, Wien
Object number84
Markingsl.u. Herzog Albert von Sachsen-Teschen (Lugt 174)
Text

Etwa zur gleichen Zeit wie die Studie für den heiligen Markus im "Salvator Mundi" (Inv. 24526) schuf Fra Bartolomeo diesen eindrucksvollen Entwurf für die "Himmelfahrt der Madonna mit zwei Heiligen" in Santa Maria in Castello in Prato (heute Neapel, Museo di Capodimonte; Knapp 1903, Abb. 93), von der er sich aber noch in vieler Hinsicht unterscheidet: Auf dem Albertina-Blatt dürften die Figur auf der rechten sowie die nur skizzenhaft angedeuteten Gestalten neben dem Sargdeckel Apostel sein. Diese hatten den Sarkophag der Gottesmutter bei der Öffnung bis auf das duftende Leichentuch leer vorgefunden (vgl. Réau, Bd. 2/II, 1957, S. 618). Nach einer alten Legende spendete die Madonna als Zeugnis ihrer leiblichen Aufnahme in den Himmel ihren Gürtel an den auf der linken Seite knienden Thomas. Anlass zur Wahl des Themas bot eine lokale Tradition der Stadt Prato, derzufolge der Gürtel seit dem 12. Jahrhundert als verehrte Reliquie im Dom aufbewahrt wurde. Auf dem signierten und 1516 datierten Bild schwebt dagegen die Madonna aufwärts blickend und mit erhobenen Händen empor, die Sacra Cintola liegt auf dem Sockel des Sarges, aus dem Lilien und andere Blumen wachsen, und die Apostel sind durch die beiden Heiligen Johannes der Täufer und Katharina von Alexandrien ersetzt.
Neben diesen rein inhaltlichen Veränderungen sind in der Ausführung aber auch die kraftvolle Spannung, die malerische Abstufung der Helldunkelwerte und die leidenschaftliche Bewegtheit der Figuren gewichen, die unsere Zeichnung so beeindruckend macht. In ihr wird die Madonna nahezu aus dem Grab empor geschleudert. Sie wendet sich nur einen Moment lang dem Ungläubigen zu und hinterlässt ihm das Band, um dann begleitet von den hellen Klängen der Fanfaren und Zimbeln hinauf zu schweben in die himmlische Sphäre, in der sich über ihrem Haupt Cherubsköpfe zu einem krönenden Rund verbinden.
In dem Gemälde reduziert der Künstler die von einer früheren Himmelfahrt angeregte musizierende Engelsschar auf ein lauten- und ein geigenspielendes Engelchen und schwächt die dynamische Dreiecksverbindung zwischen der Gottesmutter und den beiden Figuren um den Sarkophag ab, die zu stummen, erstarrten Zeugen des Geschehens werden. Wie schon F. Knapp erkannte, haben sich zu der in den Himmel aufsteigenden Madonna zwei Zeichnungen in den Uffizien erhalten, auf denen sie das eine Mal wohl nach einem Modell in Studiotracht, das andere Mal mit wehendem Gewand und von Engeln umgeben in einer der Ausführung entsprechenden Pose festgehalten ist  (AK Florenz 1986, Nr. 87-88, Abb. 110-111).
In München (Graphische Sammlung) befinden sich zwei dem Albertina-Blatt stilistisch eng verwandte und in der gleichen Technik ausgeführte Entwürfe Fra Bartolomeos zu einer Himmelfahrt Mariens, in denen die Apostel vollständig um den Sarg versammelt sind (B. Degenhart, in: Halm/Degenhard/Wegner 1958, Nr. 18; AK Rotterdam u. a. 1990-1992, S. 324, Abb. 215). #Fra Paolino soll sie für seine Darstellung gleichen Themas in Santa Maria del Sasso bei Bibbiena verwendet haben. Laut der unlängst von C. Fischer geäußerten Vermutung könnten sie frühe Ideen für Fra Bartolomeos Gemälde aus Prato widerspiegeln. Diesen Zusammenhang scheint eine Skizze auf einem Blatt mit verschiedenen Studien in Rotterdam zu bestätigen, auf dem die Madonna in einer Haltung wie auf einer der beiden Zeichnungen in München erscheint und rechts neben dem Sarg eine Heiligengestalt mit Krone und Palmzweig steht, bei der es sich bereits um die Heilige Katharina in dem Pratoer Bilde handeln könnte (AK Rotterdam u. a. 1990-1992, Nr. 90 Recto).

Michelangelo und seine Zeit, Meisterwerke der Albertina, Wien/Bilbao 2004/05, Abb. 38, S. 114.

Catalogue raisonné
  • Wickhoff 1892, SR 115
  • Stix 1932, R 155
  • Birke/Kertész I
  • Bibliography
  • Knapp 1903, S. 312
  • Gabelentz,, Leipzig 1922, Nr. 859
  • Berenson 1961, Nr. 510
  • Koschatzky/Oberhuber/Knab 1971, Nr. 29
  • AK Washington 1973, S. 31, Kommentar zu Nr. 22, Anm. 3
  • AK Paris 1975, Nr. 22
  • Cox-Rearick 1981, S. 124, Anm. 27
  • Fischer 1986, Kommentar zu Nr. 87
  • Birke 1991, S. 46, Abb. 44.
  • AK Yokohama 1997, Nr. 93-A
  • AK Albertina/Venedig/Bilbao 2004/05, Nr. 38 (A. Gnann)
  • Provenance
  • Herzog Albert von Sachsen-Teschen
  • Online resources
    IIIF Logo IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/23662/die-gurtelspende-der-madonnaImage Request
    Last edited06.02.2026

    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Bauernhäuser vor Bäumen, Inv. Nr.: 17577
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Das Kloster S. Maria del Sasso in Bibbiena von Nord…
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1507-13
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Heilige Katharina von Siena, Inv. Nr.: 17596
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1508-1509
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Schwebender Engel nach rechts, Inv. Nr.: 4876
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1505-1507
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Figurenstudie, Inv. Nr.: 24526
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    um 1516
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo, Felslandschaft mit Klostergebäude, Inv. Nr.: 270
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    um 1500
    Galeriewerk aus der königlichen Sammlung von München und Schleißheim, Heilige Familie, Inv. Nr.…
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1801-1855
    Galeriewerk aus der königlichen Sammlung von München und Schleißheim, Maria mit Kind, Inv. Nr.:…
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1818
    B. Della Porta, Detto: Fra Bartolomeo da S. Marco. B. Peruzzi. M. Franciabigio. D. Beccafumi., …
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1789-1855
    B. Della Porta, Detto: Fra Bartolomeo da S. Marco. B. Peruzzi. M. Franciabigio. D. Beccafumi., …
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1806-1844
    B. Della Porta, Detto: Fra Bartolomeo da S. Marco. B. Peruzzi. M. Franciabigio. D. Beccafumi., …
    Bartolomeo della Porta gen. Fra Bartolomeo
    1771