Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte, Les Clair obscurs des maitres italiens vol 1, Inv. …
Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte
Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte, Les Clair obscurs des maitres italiens vol 1, Inv. Nr.: It/I/1/20, Italien nach Sektionen I/1
Image: ALBERTINA, Wien Copyright: Gemeinfrei Gemeinfrei

Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte

Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino

1525-1530




Für Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte kombinierte Parmigianino erstmals eine Radierung mit einem Holzschnitt. Durch die zwei verwendeten Tonplatten, welche die Radierplatte ergänzen, erreichte er eine Modellierung der Figuren und eine Verstärkung des räumlichen Eindrucks und konnte daher auf dichte Schraffuren in der Radierung verzichten. Die Tonblöcke wurden möglicherweise von Antonio da Trento oder Ugo da Carpi geschnitten, die beide mit Parmigianino in Bologna zusammenarbeiteten.

Die Darstellung selbst basiert auf einer Entwurfszeichnung für die Wandteppiche, die Raffael im Auftrag von Papst Leo X. für die Sixtinische Kapelle schuf.



Sie sehen die Seite It/I/1/20 des Klebebands Italien nach Sektionen I/1. Der Band ist Teil der historischen Druckgrafiksammlung Herzog Alberts von Sachsen-Teschen und seiner Gemahlin Marie Christine. Die Druckgrafiken dieser Sammlung werden in ledergebundenen Folianten verwahrt, die traditionell als „Klebebände“ bezeichnet werden. Die Sammlung als solche ist nach europäischen Kunstlandschaften gegliedert und umfasst die Bereiche Deutsch, Frankreich, Holland und die Niederlande, Italien sowie England. Der Klebeband, in welchem sich die vorliegende Seite befindet, umfasst Arbeiten aus dem Raum Italien. Er gehört in der Sammlungsstruktur zur Sektion 1, welche vornehmlich Grafiken beinhaltet, bei welchen Erfindung und druckgrafische Ausführung meist in der Hand derselben Künstlerin bzw. desselben Künstlers liegt. Es ist der 1. Klebeband dieser Sektion. Über den Bereich „Verbundene Objekte“ können Sie den gesamten Klebeband einsehen.


For Saints Peter and John Healing the Lame Man, Parmigianino combined an etching with a woodcut for the first time. He was able to model the figures and reinforce the spatial impression through the use of the two tone blocks that complemented the etching plate and allowed him to forgo dense etched hatchings. The tone blocks were possibly carved by Antonio da Trento or Ugo da Carpi, both of whom collaborated with Parmigianino in Bologna.

The depiction itself is based on a design drawn by Raphael for one of the tapestries commissioned by Pope Leo X for the Sistine Chapel.



Umkreis (Parma 1503 - 1540 Casalmaggiore)
Nach (Urbino 1483 - 1520 Rom)
Date1525-1530
Object TypeKlebebandseite
Object typeFolio (leaves)
Materials / TechniquesClair-obscur-Holzschnitt, Radierung
DimensionsAußenmaß (Band): 68,3 × 52,5 cm
CreditALBERTINA, Wien
Object numberIt/I/1/20
Im Kontext der Sammlung
Die historischen Klebebände der Albertina konnten in einem umfassenden Forschungs- und Digitalisierungsprojekt erschlossen und digital zugänglich gemacht werden. Insgesamt umfasst die Sammlung der Albertina 1436 historische Folianten, davon beinhalten 749 die Druckgrafiken des herzoglichen Sammlerpaares. Mehr zum Projekt
Catalogue raisonné
  • Bartsch XII.78.27
  • Le Blanc II.630.8
  • Online resources
    zum Werk

    IIIF Logo IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/410567/die-heilung-des-lahmen-an-der-tempelpforteImage Request
    Last edited07.12.2017

    Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte, Inv. Nr.: DG2010/282
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    um 1525-1530
    Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte, Inv. Nr.: DG2018/14
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    um 1525-1530
    Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte, Inv. Nr.: DG2014/113
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    um 1525-1530
    Die Heilung des Lahmen an der Tempelpforte, Inv. Nr.: DG2002/297
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    um 1527-1530
    Les Clair Obscurs des Maitres Italiens Vol. IV, Sitzende Frau; Alter Hirte, Inv. Nr.: Italien n…
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    1. Hälfte 18. Jahrhundert
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino, Kopf des Christuskindes, Inv. Nr.: 2615
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    um 1526-1527
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino, Studienblatt. Figuren- und Händestudien, Inv. Nr.: 264…
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    um 1533–1535
    Die Anbetung der Hirten, Inv. Nr.: DG2007/88
    Francesco Mazzola, gen. il Parmigianino
    1515-1540