Albrecht Dürer, Nürnbergerin im Tanzkleid, Inv. Nr.: 3070
Nürnbergerin im Tanzkleid
Albrecht Dürer, Nürnbergerin im Tanzkleid, Inv. Nr.: 3070
Credit: ALBERTINA, Wien Image: ALBERTINA, Wien

Nürnbergerin im Tanzkleid

Albrecht Dürer

1500




Im Jahr 1500 entstand die vierteilige Folge von Nürnbergerinnen in unterschiedlichen offiziellen und häuslichen Gewändern. Erhalten haben sich die Darstellung des Kleids für den Kirchgang, das Tanzkleid und das Hauskleid. Das vierte Blatt mit einer Nürnberger Jungfrau im Tanzkleid ist nur noch aus einer Kopie bekannt. Die Blätter illustrieren die damalige Nürnberger Kleiderordnung, die präzise und verbindlich vorgab, wer zu welcher Gelegenheit was zu tragen hatte. Die Einhaltung dieser Regeln wurden peinlich überwacht, jedes Vergehen geahndet. Dürer hielt auf den zart kolorierten Zeichnungen, die Gewänder und Kopfbedeckungen penibelst dokumentieren, inschriftlich den jeweiligen Nutzungsanlass der Kleidung fest. Die Vielzahl der Anlässe, die ein entsprechendes Gewand erforderten, sowie der Materialluxus, der in den Samt- und Pelzbesätzen deutlich wird, weisen die dargestellten Kleider als Ausstattung wohlhabender Patrizierinnen aus.



In 1500, Dürer produced a four-part series showing women from Nuremberg dressed in different public and domestic costumes. We see their dresses for church, for dancing, and for home use. A fourth sheet showing a young Nuremberg woman dressed for a dance has only survived in a copy. The series illustrates the then valid Nuremberg dress regulations that precisely determined what one had to wear when and at what function. Compliance with municipal regulations was scrupulously monitored and every transgression was punished. Dürer meticulously documented garments and headdresses with these delicately colored drawings and noted the respective occasions at which they were to be worn. The variety of different occasions that each required appropriate clothing as well as such luxurious materials as the velvet and fur trimmings clearly identify the depicted outfits as costumes of wealthy patrician women.



Künstler:in (Nürnberg 1471 - 1528 Nürnberg)
Date1500
Object TypeZeichnung
Object typeDrawing
Materials / TechniquesFeder in Schwarzgrau, aquarelliert
Dimensions32,4 x 21,6 cm
CreditALBERTINA, Wien
Object number3070
InscribedM.o. "Also gand dye Nörmerger / frawenn Zum thantz"
SignedM.u.: "AD" (ligiert); M.o.: "1500"
Markingsl.u. Herzog Albert von Sachsen-Teschen (Lugt 174)
WatermarkKein Wasserzeichen nachweisbar
Text

1500/01 fertigte Albrecht Dürer sechs Zeichnungen von Frauenkleidungen seiner Heimatstadt Nürnberg: Zwei Fassungen der oberschichtlichen Kirchgangskleidung verheirateter Frauen (Wien/W 224, London/W 232), die Ausstattung einer verheirateten Frau und die einer Jungfrau zu dem ebenfalls Patriziat und Ehrbarkeit vorbehaltenen Geschlechtertanz im Rathaus (Wien/W 225, Basel/W 227) sowie zwei Zeichnungen einer verheirateten Frau im so genannten Hauskleid (Wien/W 226, Mailand/W 228). Gegenüber den Einzelblättern in London, Basel und Mailand repräsentieren die drei Wiener Zeichnungen (Inv. 3069, Inv. 3070 und Inv. 3071) die gesamte Breite der von Dürer thematisierten anlass- und schichtenspezifischen Kleidungsweisen. Die Zeichnungen in London und Mailand gelten als Vorstudien zu den entsprechenden Wiener Fassungen.
Nachdem die ständische Bestimmung der Kostüme lange Zeit hinter Stil- und Zustandsfragen innerhalb Dürers Werk zurücktrat, galten die Zeichnungen bis in die 1980er-Jahre als "Nürnberger Kleidung" um 1500, wie es sie aufgrund des hierarchischen Aufbaus der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Gesellschaft, der gerade auch das Kleidungsverhalten prägte, in dieser Allgemeingültigkeit gar nicht gab. Besonders die Kirchgangs- und Tanzkleidung besaß mit ihren den städtischen Oberschichten vorbehaltenen Bestandteilen eine verbindliche soziale Zuordnung. Aber auch das "Hauskleid", das in seiner gediegen festlichen Erscheinung als Repräsentationskleidung und keinesfalls als Alltags- oder gar Arbeitskleidung einzustufen ist, zeigt oberschichtliche Merkmale, wenngleich diese im privaten Bereich weniger markant ausfielen, als bei der öffentlichen Kirchgangs- und Tanzkleidung.
Die Zeichnung einer "Nürnbergerin im Tanzkleid" zeigt die Ausstattung einer verheirateten Patrizierin für den Geschlechtertanz im Rathaus. Vom Rat der Stadt zu bestimmten Anlässen und zur Ehre hochgestellter, in Nürnberg weilender Personen veranstaltet, war er ein herausragendes gesellschaftliches Ereignis, mit dem sich für die ausschließlich geladenen führenden Familien eine bewusste Demonstration ihrer politischen und sozialen Rolle verband. Die festliche Kleidung beherrschte der so genannte Flügelrock aus hochwertigem Wolltuch mit langer Schleppe und den namengebend als Flügel bezeichneten, pelzgefütterten Hängeärmeln. Patrizische Inventare überliefern grüne, braune und rote Flügelröcke. Kette und Miederschließe ("Gesperr" oder "Hefftlin") kamen als standeswertige Attribute hinzu. Als Kopfbedeckung war seitens der städtischen Gastgeber das "gependt der Schleyer" vorgeschrieben, ein Mandat, das eben im Entstehungsjahr 1500 der Dürer-Zeichnung vom Rat erneuert wurde. Die Wulsthaube mit Kinnband entsprach weitgehend der Unterhaube der Kirchgangskleidung. Deutlich erkennbar ist der von 13 rückspringend gestaffelten Lagen ("vach") gebildete Haubenrand, dessen Breite die Nürnberger Kleidergesetzgebung des 15. Jahrhunderts noch für alle Frauen auf "sechs vach" beschränkte. Die darüber liegende punktartige Heftung hielt die einzelnen Lagen dekorativ zusammen. Die Exklusivität der vorgestellten Kleidung belegt ein weiteres Reglement der Stadtregierung, demnach nur die Frauen mit "flügel Röck und hefftlin" von einem Herrn zum Tanz geführt wurden, während alle anderen Frauen paarweise in den Rathaussaal einzogen. Die so ausgezeichneten Frauen bildeten die ersten Gruppe der zum "Tanz auf dem Rathaus" Berechtigten, gefolgt von den nachrangigen Teilnehmerinnen aus Patriziat und Ehrbarkeit, denen ausweislich der ohne "Flügel", jedoch mit Schleppe, Kette und "Gesperr" gleichartiger Rock Dürers Basler "Jungfrau im Tanzkleid" (W 227) zuzuordnen ist.
Die Zeichnungen (Inv. 3069, Inv. 3070 und Inv. 3071) überliefern drei Varianten der oberschichtlichen Nürnberger Standeskleidung um 1500, die ihre distinktiven Merkmale selbstbewusst zur Schau trug. Ob es sich um Versatzstücke für spätere Arbeiten handelte, oder - was die eindeutige gesellschaftliche Aussage der Kostüme nahelegt - um Vorarbeiten für ein illustriertes Geschlechterbuch, eine patrizische Familienchronik oder ein Kleidungspanorama im Sinne späterer "Trachtenbücher", ist ungeklärt. Unwahrscheinlich wird jedoch vor diesem Hintergrund die seit langem kontrovers diskutierte Annahme, dass für diese Zeichnungen Agnes Dürer Modell gestanden habe, nachdem die dargestellte Kleidung die Gattin des Malers, wenn auch nur im Rollenbild, in den Stand von Patriziat und Ehrbarkeit erhoben hätte.

Albrecht Dürer, Ausstellungskatalog, hg. von K. A. Schröder und M. L. Sternath, Albertina, Wien 2003, Abb. 36, S. 192-196.

Catalogue raisonné
  • Tietze/Tietze-Conrat 1933, 46
  • Winkler 225
  • Strauss 1500/6
  • Bibliography
  • Aign 1961, S. 100-118
  • AK Albertina 1971, Nr. 18
  • Zander-Seidel 1985, S. 119-140
  • Zander-Seidel 1990, S. 17, 50-54
  • Rowlands/Bartrum 1993, S. 67 (unter Nr. 142), S. 68 f. (unter Nr. 145)
  • Budde 1996, Z/44
  • AK Albertina 2003, Nr. 36 (J. Zander-Seidel)
  • Ramona Braun und Anja Grebe, "Albrecht Dürer von nörmergk". Zur Frage von Dürers Basler Buchholzschnitten, in: Das Dürer-Haus. Neue Ergebnisse der Forschung (Dürer-Forschungen, Bd, 1), Nürnberg 2007, S. 193-226, hier S. 215-218 ("Kopie nach Albrecht Dürer")
  • AK Washington 2013, S. 96-97, Nr. 22 (J. Zander-Seidel)
  • Georg Dietz u. a., Dürer's Early Master Drawings. A Technical Analysis of his Inks and Papers, in: Journal of PaperConservation, 14, 2013, Nr. 3, S. 5-14, hier S. 8-9, 11
  • Anja Grebe, Dürer. Die Geschichte seines Ruhms, Petersberg 2013, S. 210-212 ('Fälschung nach Albrecht Dürer?')
  • Melanie Burgemeister, Kleider – Kultur – Ordnung. Kulturelle Ordnungssysteme in Kleiderordnungen aus Nürnberg, Regensburg und Landshut zwischen 1470–1485, Münster/New York 2019, S. 150-152, mit Abb. 5 (zum „geflügelten Kleid/Rock“)
  • AK Albrecht Dürer, Albertina, Wien 2019, S. 452, Kat. 69
  • Provenance
  • Willibald Imhoff (1519-1580), Nürnberg (Kunstbuch, Verzeichnis 1588, Zeichnung 42: "Eine Frau, wie man für Alters zum Tanz gangen.")
  • 1588 an Kaiser Rudolf II.
  • Kaiserliche Schatzkammer
  • seit 1783 Kaiserliche Hofbibliothek
  • 1796 an Herzog Albert von Sachsen-Teschen
  • (Kein Hinweis auf Hofbibliothek im Alten Cahier III)
  • Online resources
    IIIF Logo IIIFPermalinkhttps://sammlungenonline.albertina.at/objects/39194/nurnbergerin-im-tanzkleidImage Request
    Last edited24.01.2025